home
údair/authors
leabhair/books
chuig Ruairí
léirmheasanna
coimicí
siopa/shop
nuacht/news
CD-ROManna/CD-ROM
ascanna/links

Daid Dearmadach

Le Art Ó Súilleabháin: Maisithe ag Steve Dunford
Foilsitheoir / Publisher - Cló Mhaigh Eo  

Art Ó Súilleabháin

Rugadh agus tógadh Art Ó Súilleabháin i gCorr na Móna, Co. na Gaillimhe ach tá sé ina chónaí anois i gCeathrú na gCon, Co. Mhaigh Eo, lena bhean, Máire, agus a seisear clainne. Is múinteoir é ata ag obair i láthair na huaire mar Chomhordnóir ICT le hIonad Oideachais Mhaigh Eo.

Art Ó Súilleabháin is a native of Corr na Móna in Co. Galway but now lives in Carnacon with his wife Máire and six children. A primary teacher by profession he is currently working as ICT Co-ordinator in Mayo Education Centre. A skilled photographer, fisherman, musician and craftsmen he is also well known for his interest in the Moore family and as the driving force behind the annual literary competitions and festival in that area.

author art ó súilleabháin

daid dearmadach

Cnuasach úrnua de dhánta soléite, comhaimseartha do pháistí atá sa leabhar "Daid Dearmadach". Cuirean Art Ó Súilleabháin gnátheachtraí shaol an pháiste os ar gcomhair ar bhealach úr taitneamhach agus féith an ghrinn tríothu. Tá grá agus suim ar leith ag an údar dá theanga dhúchais agus tá a rian sin ar na dánta seo uaidh. Cnuasach é seo, gan aon dabht, do pháistí den uile aois!

 Le Art Ó Súilleabháin: Maisithe ag Steve Dunford "Daid Dearmadach" is a delightful collection of contemporary poems in simple Irish for children about children, many of them humorous and based on the author's experiences as a teacher and father of six. Children's lives and perspectives are presented in a simple and humorous manner, while each poem is beautifully illustrated by Steve Dunford, a Castlebar man now based in Killala.

Kenny Launches Art's Book

Mayo T.D. and leader of Fine Gael, Enda Kenny, was the guest of honour at a special evening in Mayo Education Centre, Castlebar on Tuesday evening, March 18th, where he officially launched "Daid Dearmadach", a new book of Irish poems for children by Art Ó Súilleabháin of Carnacon. Dúirt Enda Kenny go raibh áthas agus bród air féin an Ghaeilge a labhairt ó am go chéile agus é i mbun gnótha i nDáil Éireann, ach go mba abhar díomá dó an neamhaird a dhéanann na meáin "naisiúnta" ar theachtaí a labhraíonn Gaeilge sa teach.

"Daid Dearmadach" is a delightful collection of contemporary poems in simple Irish for children about children, many of them humorous and based on the author's experiences as a teacher and father of six. Children's lives and perspectives are presented in a simple and humorous manner, while each poem is beautifully illustrated by Steve Dunford, a Castlebar man now based in Killala.

Art Ó Súilleabháin is a native of Corr na Móna in Co. Galway but now lives in Carnacon with his wife Máire and six children. A primary teacher by profession he is currently working as ICT Co-ordinator in Mayo Education Centre. A skilled photographer, fisherman, musician and craftsmen he is also well known for his interest in the Moore family and as the driving force behind the annual literary competitions and festival in that area.

Cnuasach úrnua de dhánta soléite, comhaimseartha do pháistí atá sa leabhar "Daid Dearmadach". Cuirean Art Ó Súilleabháin gnátheachtraí shaol an pháiste os ar gcomhair ar bhealach úr taitneamhach agus féith an ghrinn tríothu. Tá grá agus suim ar leith ag an údar dá theanga dhúchais agus tá a rian sin ar na dánta seo uaidh.

Cnuasach é seo, gan aon dabht, do pháistí den uile aois!

Ranganna Rince

Thosaigh ranganna rince
Sa scoil againne inné...
Uair a chloig Dé Céadaoin
Leis an múinteor Bríd Nic Aodha.

Ach beidh obair aici cinnte
Chonaic mé na leaids ag léim.
Bheadh steip níos fearr ag coinín
Ag foghlaim cúpla céim.

Tá duine ar nós lachan,
Beirt nó triúr ag preab mar fhrog.
Má mhúineann sí aon damhs' dúinn
Beidh sí spíonta, tuirseach, lag.

Tá na cailíní níos measa
Le 'Michael Jackson' agus 'Bad'
Ach beidh mise i mo pheata
- Fuair mé ceacht nó dhó ó Dhaid.

dancing classes

cat and mouse

Marbh ag tae agus marbh...

Bhí cat beag álainn ag Mamó
ach cailleadh í le tinneas
ní ólfadh sí aon bhainne
ach shlogfadh sí an Guinness.

Údar / Author:

Art Ó Súilleabháin

Maisitheoir / Illustrator:

Steve Dunford

ISBN:

1 8999 22 19 9

Foil. / Publ.:

2003

Praghas / Price

euro6.51 go to online shop

32 lch. / pp:

Lándaite / Full Colour

 

 

| baile / home |
| údair / authors | leabhair / books | chuig / ask Ruairí |
| léirmheasanna / reviews | coimicí / comics | siopa / shop |
| nuacht/news| naisc / links |
| CD-ROM |

Eolas / Information
Colmán agus Mairéad Ó Raghallaigh

Droimnín
Clár Chlainne Mhuris
Co Mhaigh Eo
Eire / Ireland

Tel: ++ 353 (0) 94 937 1744
Fax: ++ 353 (0) 94 937 1744
E-mail: colman@leabhar.com

 

Web Site design and hosting by Mayo Ireland Ltd